私について
このブログを書いている東京都在住のうーろんです。
2016年の夏に初台湾。以来、毎年1回は足を運んでしまうくらいハマってしまう。（〜コロナまで）
現在は台湾旅行はお休み中。
最近はGRIIIxで撮る日常スナップを「うーろんカメラ」に記録しています。
- 台湾
- 写真撮影・カメラ
- 変な雑貨・かわいい雑貨・ファッション・デザイン・アート
- 台湾グルメ作り
SNS等で得たマニアックな情報を頼りに、気になるお店や場所にふらっと行くことが多い。
気が合うと思われた方は当ブログ【ぱいせー台湾】を参考にしてみてください。
台湾との出会い
初めて台湾に行ったのは2016年の夏。
「久しぶりに海外旅行しよう！」となり、東京から3時間くらいで行けて親日らしい台湾に行くことになりました。
軽い気持ちで行った台湾だけどまんまとハマってしまった。
ごちゃごちゃした市場に生肉がドサッと置いてあるような雑多感から、古いビルをすんごくオシャレにリノベーションしているところまで、新旧入り交じった不思議な感覚が好きなのかも。
写真に撮るのがすごく楽しいです。
そして台湾人の優しさに触れることが多く、ますます魅力にハマっていきました。
私の食の好み
台湾に行ったなら食べ物の話抜きでは語れません。美味しいものが溢れています。
ですが食の好みは人それぞれ。私の好みを知ってもらった方が参考になると思うので書いておきます。
- 基本的に好き嫌いなし
- 甘いものはちょっとなら大丈夫。ケーキバイキングは無理
- 甘さ控えめ、フルーツの自然な甘さが好き
- 豆花・かき氷のつるん&さっぱりしたデザート大好き
- タロイモ大好き
- 八角を始めとする台湾料理に使われる漢方っぽい風味OK！
- パクチー大好き
- 辛いのはちょっと苦手。ピリ辛は大丈夫
- ごめんなさい！臭豆腐だけは好きになれませんでした…
メニューの翻訳について
気まぐれで訪れたお店のメニュー翻訳を載せています。
初台湾で漢字だらけのメニューが意味不明すぎて焦った！
そんな不安を少しでも解消したくて翻訳しています。
予習に役立てていただけると嬉しいです。
Google翻訳などを駆使して翻訳していますが、Google翻訳も万能ではありません。
おかしいなと思う時は、メニュー名を画像検索や本で調べたりして、私なりに納得できる翻訳を探して載せています。
それでも間違っていることもあるかもしれません。
あらかじめご了承ください。
このブログの趣旨
基本は良かったお店を紹介
実際に台湾で体験したことを元に記事を書いています。
基本的には行ってよかったお店や場所を紹介します。
日本で楽しめる台湾も紹介
コロナで台湾に行けなくなりました。
日本にいながら台湾を感じられるお店や台湾料理レシピ、台湾からのお取り寄せなども紹介しています。
最後までお読みいただきありがとうございました。謝謝！
最終更新日：2025年6月26日
▼初台湾におすすめな記事！
